Home Editor's Picks Apple unveils cautious outlook for crucial holiday quarter